SLers Guide to NZers – acronyms, some Kiwi alternatives

Beth’s Operator has never been one to subscribe to chat rooms, put herself about on Facebook or fling around Tweets and the like. Texting is about as high-tech as she ever got. So learning the language of acronyms is a whole ‘nother SL learning curve to climb. By asking point blank for translations (a highly recommended policy) Beth has started to accumulate a glossary. And that got her thinking… So this post is something of a two-for-one. For the equally uneducated and low-tech people out there, here are some terms that might pop up in your chat box. Plus a little peek into the Kiwi mentality to boot. Beth hopes you enjoy!



If anyone can suggest Kiwi alternatives for other acronyms such as:

TMI = Too Much Information
WB = Welcome Back
HB = Hurry back

etc, Beth would be most grateful!
KOB